


My experience at the
American University in Cairo Press has given me a sound basis for
proofreading work. More recently, I have been undertaking
freelance proofreading work for individual clients.
I have particular experience in
proofreading student dissertations at undergraduate an postgraduate
level, both electronically and as hard copy. My subject specialisations
include Business, History and English Literature among many others.
Much of the work I carry out is for non-native speakers of English,
where grammar needs attention as well as spelling, punctuation and
consistency.
As a fluent French speaker and private tutor of
French, I am happy to proofread texts in French as well as English. I
have experience of proofreading entire books as well as shorter texts
such as restaurant menus. I can also work with online material
including websites and published PDF files.
You can send your work to me as an e-mail
attachment and I will make the necessary corrections using track
changes. This allows you to see exactly what alterations I have made,
and to accept them with the click of a mouse.
Pricing: As a general guide, the charge is £5.00 per thousand
words. Rates are flexible for unusually large projects, and I would
offer students a discount for projects over 10,000 words. Please contact
me for a specific quote.